'我原以为会死'

时间:2019-10-22 责任编辑:繁瀛 来源:合乐888首页 点击:19 次

萨迪克在椅子上笨拙地转过身,停顿了一会儿才开始解开他的衬衫。 当他将肩膀从他修长的肩膀上剥下来时,他透露出一股严重的伤痕,在他的躯干上划过。

“他们来自各方 - 有三个人在做折磨 - 一个人在质疑我,另一个人在殴打我,另一个人在我身后,”他说道,他指出他的折磨者在哪里留下了他们的印记。

“他们到处都打我。我的整个身体都麻木了,所以我再也感觉不到了。我到处都在流血,我的血液完全浸透了,房间里满是粪便和尿液。我本来想死,我从没想过我现在还活着。“

我在3月初秘密约会时第一次见到萨迪克,从那以后拼凑了他的故事,这个故事已成为关于达尔富里寻求庇护者和酷刑的特别调查的基础,明天将在第4频道播出。

我前往约会 - 一个非洲国家的城市酒店 - 相对容易,但对于31岁的萨迪克·亚当·奥斯曼来说,这里的道路漫长而痛苦。

一个人道主义组织 - 英国的宙斯盾信托基金会帮助他逃离了苏丹首都喀土穆,在那里他说他受到了苏丹安全部门的严重折磨,我被告知他的故事。

“宙斯盾信托基金”是一个种族灭绝预防慈善机构,并要求不应该确定达尔富里的萨迪克逃离并且现在相对安全的非洲国家。

萨迪克说他只是勉强逃脱了他的生命。 他的双腿被金属钩钉住的伤痕和前臂上用绳索捆绑的标记现在正在愈合,但精神上的伤痕看起来非常深。 当他抓住他的身体,受到殴打和疾病的打击时,他令人难以忘怀,憔悴的表情令人不安。

紧张地看了一眼,很明显他是一个严重的偏执狂,告诉我他担心苏丹安全人员到处都在寻找他。

三天之后,他展开了他非凡的故事,详细说明了他在英国的庇护申请被拒绝后于2007年2月被送回后,最终在喀土穆的结局。

活动人士说,他的案件是独一无二的,因为返回的寻求庇护者很难出现,以讲述他们的折磨故事。 有人说这可能是内政部将达尔富尔斯驱逐到喀土穆的最重要挑战 - 声称这是一个非常安全的地方让他们返回。

Sadiq的故事暗示了另外一点,令人不安的是,它不仅具有许多共同特征,不仅与英国的Darfuri寻求庇护者有关,还与其他人有关。 两年来,尽管联合国和人权组织发出警告,但内政部已将英国的达尔富里寻求庇护者送回英国。

当Sadiq于2月初被遣返时,这是他自2004年以来第一次来到苏丹,当时他逃离了由政府支持的金戈威德阿拉伯民兵精心策划的暴力事件。

他很担心,因为他已经被判入狱,并且他说,1990年十几岁时遭受酷刑。自从最近爆发暴力事件以来,他一直支持他的兄弟,一名反叛战士,但他说,他自己并没有拿起武器。

他说,当他们的村庄遭到金戈威德民兵和苏丹空军的袭击时,他决定逃离他的母亲和另一个兄弟。

据联合国报道,已有20多万人被杀,至少有200万人 - 其中大多是非洲裔村民 - 逃离了苏丹的省。 本周,托尼·布莱尔称这种情况“不可接受”,据报道,这种情况浮出了执行禁飞区的想法。

受到这种国际支持的鼓舞,成千上万的达尔富里人像萨迪克一样前往欧洲和英国。 在2004年9月抵达这里 - 加入一个不断发展的Dafuris社区 - 他参加了伦敦的反喀土穆示威活动。

我们从15个月前举行的抗议活动中获得了照片,显示Sadiq看起来更年轻,更健康。 其中一个,他穿着T恤“达尔富尔幸存者” - 用“拒绝”这个词大胆地用红色标记。

这反映了他对庇护程序越来越感到沮丧。 非法抵达后,他立即申请庇护,因为他们与反叛团体有联系而成为扎加哈瓦部落之一,因为他是金戈威德民兵的目标。 他经历了艰难的庇护申诉程序和反诉,然后在法庭上以失败告终。

但是,尽管存在似乎是一个强有力的证据表明他如果回到家中就会面临迫害。 这是他从军事法庭被捕的逮捕令 - 他不知道并于2004年送给他的家人。去年年底,他有一位朋友将其送到英国。

但他当时的法律团队和总部都没有翻译过。 我们做了,并发现它包含一个威胁性的警告,如果他不自首,他将面临在军事法庭的起诉。他的新律师在最近接管他的档案时找到了该文件,感到惊讶。

“自2004年9月以来,他的案件经历了整个法律体系,因为他在达尔富尔面临风险,不应该被送回那里,但他回到喀土穆是安全的,”Sutovic Hartigan律师的Jovanka Savic说道。在伦敦西部说。

“这份文件是证明他在喀土穆不安全的重要证据,应该由代表和内政部翻译。但事实并非如此。该制度使他失败了。”

我去了苏丹驻伦敦大使馆,与大使奥梅尔·西迪格讨论萨迪克的案子。 甚至他也承认内政部会认真对待逮捕令。

“如果这是正确的,那里的内政部就不会让他被遣返回国,”他说。 “如果它是真的,他们会翻译它。”

据萨迪克的律师说,这是真实的,他的酷刑声称也是如此。 我向大使展示了我对萨迪克的伤疤的一些视频证据,以及他在政府安全部门手中遭受酷刑的指控。

Siddig先生在观看视频时仍然无动于衷,然后说:“这是他在他身边做出的一个主张,我无法证实或否认这件事发生了。”

虽然大使在达尔富尔打击了一些关于种族灭绝和大规模强奸的国际指控的问题,但他承认他的政府的安全部门犯了滥用权力。

“暴力事件发生在达尔富尔,并且有很多案件被提交给法律系统......犯下此类罪行的人被判刑,其中包括一些军官,安保人员,”他说。

“在达尔富尔,是的,有一些违规行为。但是,在喀土穆这样的事情发生的时候非常遥远。”

活动人士说,喀土穆的酷刑绝不是遥远的,而且有人担心达尔富里在最近几天的新一轮谈判中被拘留可能面临同样的命运。 保守党议员约翰·博尔科本周在下议院提出了达尔富里酷刑问题,他说内政部正在玩火。

“萨迪克的案子并非孤立 - 我认为有更广泛的情况”Bercow先生说。 “有许多人被指示返回喀土穆,他们已经受到恐吓,威胁和折磨。这对英国派遣人员来说是一件极其危险的事情。”

他的观点得到了宙斯盾信托基金首席执行官詹姆斯史密斯的回应,他说:“令人惊讶的是,内政部官员正在与苏丹大使馆官员密切合作,他们要么对所发生的事情视而不见,要么转向视而不见。

“托尼·布莱尔强烈要求全世界作出回应,但他们自己的政府将达尔富里斯归还给滥用安全部门的行动却否定了这一点。”

内政部给了我们一份声明,回应萨迪克的说法。

“根据现行判例法,我们继续认为将内政部和独立上诉程序发现的苏丹国民返回苏丹是安全的,不需要国际保护,”它说。

“我们不会经常监控一旦从英国撤离的人的待遇 - 如果我们认为他们可能在返回时遭受迫害,我们就不会将其删除。”

萨迪克的道路结束于1月份,当时内政部裁定他没有受到威胁。 他失去了上诉,被捕并被转移到剑桥附近的奥金顿拘留中心等待驱逐出境。

几天之内,他在机场,并于2月5日乘坐从巴林飞往喀土穆的海湾航空飞机。 抵达苏丹首都后,他否认他来自达尔富尔,因为他说,他担心他们会杀了他。

“当我到达机场时,一名官员对我说,'来这里驴',”他记得。 “他们把我带到一个小办公室,打我四处踢我。”

当他继续否认他是达尔富里时,军官们感到沮丧。 “后来我被蒙上眼睛,被带到了汽车的另一个​​地方,”他说。 “然后我在一个房间里,我被绑在椅子上。在他们把我绑起来之后,他们打败了我。”

这些官员带来了一些在达尔富里斯伦敦抗议的照片。 “他们对我说:'你知道这些照片中的人吗?' 我的照片是他们向我展示的那些照片,除了我看起来不一样。我当时戴着帽子,头发很长。他问我'你知道照片中的人吗?' 并开始喊出他们​​的名字。我认出了一个名字。“

萨迪克声称他在达尔富里斯抗议期间被拍摄了他自己拍摄的照片,这在达尔富里难民中并不是独一无二的,这是我向大使提出的。 “绝对不!” 西迪格先生说。 “我不知道你在谈论什么。没有人监视达尔富里斯,也没有人在这个大使馆附近拍照。”

但是我们已经获得了在大使馆外拍摄的视频,其中清楚地显示了大使馆官员正在拍摄Darfuri抗议者及其支持者,包括Glenys Kinnock和其他活动家。 “如果发生这种情况会有什么问题?” 当我指出这一点时,大使问道。

在喀土穆机场遇到这些照​​片后,萨迪克觉得这场比赛已经开始了。 他被蒙住眼睛带到安全部门使用的一个未公开建筑物的审讯室,在那里他说他遭受了严重的折磨。 在他的眼罩被移除的某一刻,他看到了一些电缆。

“我的拷打者互相说:'让我们就是杀了他'。有人说:'请完成他。'但是有一个人说:'不,现在太早了 - 有人可能会听到枪声。'”

然后那些人离开了房间,萨迪克担心他会随时被杀,他采取了行动。 “我设法移动我的腿并在他们之间抓一把铲子。我把它移到我的背后,用绳子撕开我的手,直到我自由。然后我跑到外面去了附近的山,在那里我得到了当地人的帮助农民。”

他设法联系了Aegis Trust,该公司曾在英国期间试图帮助他。 该组织帮助他找到了现在已经启动司法审查的新律师。

他的庇护案件将再次通过英国法院审理 - 但现在有证据表明发生了酷刑并且手头有重要的逮捕令文件。 律师认为他们的案件非常有力。

对于萨迪克来说,找到一个避难国,无论是英国还是其他地方,都不可能很快到来。 他被可怕的噩梦所困扰,对自己的未来深感不安。

他说:“我没有国家,没有家庭,没有留下任何东西。” “我的生活很艰难。”

· Inigo Gilmore关于Sadiq的电影明晚将于晚上7点开播,播出4频道新闻。